2 Rois 10:26 - Nouvelle Edition de Genève 197926 Ils tirèrent dehors les statues de la maison de Baal, et les brûlèrent. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192326 ils tirèrent dehors les stèles de la maison de Baal et les brûlèrent; অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls26 Ils tirèrent dehors les statues de la maison de Baal, et les brûlèrent. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique26 Et ils tirèrent (enlevèrent) du temple la statue de Baal, et après l'avoir brisée অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français26 et tirèrent les stèles hors de la maison de Baal, et les brûlèrent ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni26 Ils sortent les stèles de la maison de Ba'al et l'incinèrent. অধ্যায়টো চাওক |
Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de l'Eternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l'armée des cieux; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.