2 Rois 1:15 - Nouvelle Edition de Genève 197915 L'ange de l'Eternel dit à Elie: Descends avec lui, n'aie aucune crainte de lui. Elie se leva et descendit avec lui vers le roi. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192315 L'ange de Yahweh dit à Elie: « Descends avec lui, et ne crains pas devant lui. » Elie se leva et descendit avec lui vers le roi. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls15 L'ange de l'Éternel dit à Élie: Descends avec lui, n'aie aucune crainte de lui. Élie se leva et descendit avec lui vers le roi. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique15 En même temps l'ange du Seigneur parla à Elie et lui dit : Descends avec lui, et ne crains pas. Elie se leva donc, et descendit avec ce capitaine pour aller trouver le roi, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français15 Et l’ange de l’Éternel dit à Élie : Descends avec lui ; ne le crains pas. Et il se leva et descendit avec lui vers le roi. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni15 Un messager de IHVH-Adonaï parle à Élyahou: "Descends avec lui. Tu ne frémiras pas face à lui." Il se lève et descend avec lui vers le roi. অধ্যায়টো চাওক |