2 Jean 1:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Quoique j'aie beaucoup de choses à vous écrire, je n'ai pas voulu le faire avec le papier et l'encre; mais j'espère aller chez vous, et vous parler de vive voix, afin que notre joie soit parfaite.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Quoique j'eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n'ai pas voulu le faire avec le papier et l'encre; mais j'espère aller chez vous et vous entretenir de vive voix, afin que votre joie soit parfaite.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Quoique j'eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n'ai pas voulu le faire avec le papier et l'encre; mais j'espère aller chez vous, et vous parler de bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Quoique j'eusse plusieurs choses à vous écrire, je n'ai pas voulu le faire avec du papier et de l'encre ; car j'espère (bientôt) aller auprès de vous et vous entretenir de vive voix, afin que votre joie soit pleine.

Bible Darby en français

¹² Ayant beaucoup de choses à vous écrire, je n’ai pas voulu le faire avec du papier et de l’encre, mais j’espère aller vers vous et vous parler bouche à bouche, afin que notre joie soit accomplie.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² J'ai beaucoup à vous écrire, mais je ne veux pas le faire avec du papier et de l'encre : j'espère plutôt être chez vous et vous parler de bouche à bouche, pour que notre joie soit pleine.

2 Jean 1:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 12:8

Je lui parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes, et il voit une représentation de l'Eternel. Pourquoi donc n'avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur, contre Moïse?

Jean 15:11

Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite.

Jean 16:12

J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant.

Jean 16:24

Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.

Jean 17:13

Et maintenant je vais à toi, et je dis ces choses dans le monde, afin qu'ils aient en eux ma joie parfaite.

Jean 3:29

Celui à qui appartient l'épouse, c'est l'époux; mais l'ami de l'époux, qui se tient là et qui l'entend, éprouve une grande joie à cause de la voix de l'époux: aussi cette joie, qui est la mienne, est parfaite.

Romains 15:24

j'espère vous voir en passant, quand je me rendrai en Espagne, et y être accompagné par vous, après que j'aurai satisfait en partie mon désir de me trouver chez vous.

2 Timothée 1:4

me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d'être rempli de joie,

Philémon 1:22

En même temps, prépare-moi un logement, car j'espère vous être rendu, grâce à vos prières.

Hébreux 13:19

C'est avec instance que je vous demande de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Hébreux 13:23

Sachez que notre frère Timothée a été relâché; s'il vient bientôt, j'irai vous voir avec lui.

1 Jean 1:4

Et nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit parfaite.

3 Jean 1:10

C'est pourquoi, si je vais, je rappellerai les actes qu'il commet, en tenant contre nous de méchants propos; non content de cela, il ne reçoit pas les frères, et ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et les chasse de l'Eglise.