2 Corinthiens 5:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu'en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du Seigneur,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Etant donc toujours pleins d'assurance, et sachant que, aussi longtemps que nous habitons dans ce corps, nous sommes loin du Seigneur,

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu'en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du Seigneur-

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Nous sommes donc toujours pleins de confiance, sachant que, pendant que nous habitons dans ce corps, nous demeurons loin du Seigneur

Bible Darby en français

⁶ Nous avons donc toujours confiance, et nous savons qu’étant présents dans le corps, nous sommes absents du Seigneur,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Ayons donc toujours confiance, sachant que, demeurer dans le corps, c'est être néanmoins en dehors, loin de l'Adôn.

2 Corinthiens 5:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 29:15

Nous sommes devant toi des étrangers et des habitants, comme tous nos pères; nos jours sur la terre sont comme l'ombre, et il n'y a point d'espérance.

Psaumes 119:19

Je suis un étranger sur la terre:Ne me cache pas tes commandements!

Psaumes 39:12

Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité,Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher.Oui, tout homme est un souffle. – Pause.

Proverbes 14:26

Celui qui craint l'Eternel possède un appui ferme,Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.

Ésaïe 30:15

Car ainsi a parlé le Seigneur, l'Eternel, le Saint d'Israël: C'est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, C'est dans le calme et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l'avez pas voulu!

Ésaïe 36:4

Rabschaké leur dit: Dites à Ezéchias: Ainsi parle le grand roi, le roi d'Assyrie: Quelle est cette confiance, sur laquelle tu t'appuies?

2 Corinthiens 5:1

Nous savons, en effet, que si cette tente où nous habitons sur la terre est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l'ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n'a pas été faite de main d'homme.

2 Corinthiens 5:8

nous sommes pleins de confiance, et nous aimons mieux quitter ce corps et demeurer auprès du Seigneur.

Hébreux 10:35

N'abandonnez donc pas votre assurance, à laquelle est attachée une grande rémunération.

Hébreux 11:13

C'est dans la foi qu'ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.

Hébreux 13:14

Car nous n'avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

1 Pierre 5:1

Voici les exhortations que j'adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi, ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée:

Apocalypse 1:9

Moi Jean, votre frère, qui ai part avec vous à la tribulation, au royaume et à la persévérance en Jésus, j'étais dans l'île appelée Patmos, à cause de la parole de Dieu et du témoignage de Jésus.