2 Corinthiens 2:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Car si je vous attriste, qui peut me réjouir, sinon celui qui est attristé par moi?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Car si moi-même je vous attriste, de qui puis-je attendre de la joie? N'est-ce pas de celui même que j'aurais affligé?

Français Bible Louis Segond - fls

² Car si je vous attriste, qui peut me réjouir, sinon celui qui est attristé par moi?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Car, si je vous attriste, qui est-ce qui me réjouira, sinon celui que j'aurai moi-même attristé ?

Bible Darby en français

² Car si moi je vous attriste, qui est-ce donc qui me réjouit, sinon celui qui est attristé par moi ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² car si je vous attriste, qui aurai-je pour me réjouir, sinon celui que j'attriste ?

2 Corinthiens 2:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 19:22

Après avoir entendu ces paroles, le jeune homme s'en alla tout triste; car il avait de grands biens.

Romains 12:15

Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent; pleurez avec ceux qui pleurent.

1 Corinthiens 12:26

Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui.

2 Corinthiens 1:14

comme vous avez déjà reconnu en partie que nous sommes votre gloire, de même que vous serez aussi la nôtre au jour du Seigneur Jésus.

2 Corinthiens 11:29

Qui est faible, que je ne sois faible? Qui vient à tomber, que je ne brûle?

2 Corinthiens 7:8

Quoique je vous aie attristés par ma lettre, je ne m'en repens pas. Et, si je m'en suis repenti – car je vois que cette lettre vous a attristés, bien que momentanément –