2 Chroniques 9:2 - Nouvelle Edition de Genève 19792 Salomon répondit à toutes ses questions, et il n'y eut rien que Salomon ne sache lui expliquer. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19232 Salomon répondit à toutes ses questions, et il n'y eut rien qui restât caché au roi, sans qu'il pût répondre. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls2 Salomon répondit à toutes ses questions, et il n'y eut rien que Salomon ne sût lui expliquer. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 Et Salomon lui expliqua tout ce qu'elle lui avait proposé ; et il n'y eut rien qu'il ne lui éclaircît (entièrement). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français2 Et Salomon lui expliqua toutes les choses dont elle parlait ; et il n’y eut pas une chose cachée pour Salomon, [pas une chose] qu’il ne lui explique. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 Shelomo lui rapporte toutes ses paroles. Nulle parole n'est cachée pour Shelomo, qu'il ne lui rapporte. অধ্যায়টো চাওক |
La reine de Séba apprit la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem pour l'éprouver par des énigmes. Elle avait une suite fort nombreuse, et des chameaux portant des aromates, de l'or en grande quantité et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu'elle avait dans le cœur.