2 Chroniques 8:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Il bâtit Thadmor au désert, et toutes les villes servant de magasins en Hamath.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Il bâtit Thadmor dans le désert et toutes les villes servant de magasins qu'il bâtit dans le pays d'Emath.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Il bâtit Thadmor au désert, et toutes les villes servant de magasins en Hamath.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Puis il bâtit Palmyre dans le désert, et encore plusieurs autres villes (très fortifiées) dans le pays d'Emath.

Bible Darby en français

⁴ Et il bâtit Tadmor dans le désert, et toutes les villes à entrepôts qu’il bâtit en Hamath.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Il bâtit Tadmor au désert et toutes les villes de gestion qu'il a bâties en Hamat.

2 Chroniques 8:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 8:9

Thoï, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l'armée d'Hadadézer,

2 Chroniques 17:12

Josaphat s'élevait au plus haut degré de grandeur. Il bâtit en Juda des châteaux et des villes pour servir de magasins.

2 Chroniques 8:3

Salomon marcha contre Hamath, vers Tsoba, et s'en empara.

2 Chroniques 8:5

Il bâtit Beth-Horon la haute et Beth-Horon la basse, villes fortes, ayant des murs, des portes et des barres;

Exode 1:11

Et l'on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l'accabler de travaux pénibles. C'est ainsi qu'il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon.