2 Chroniques 6:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Le roi tourna son visage, et bénit toute l'assemblée d'Israël; et toute l'assemblée d'Israël était debout.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Puis le roi tourna son visage et bénit toute l'assemblée d'Israël, et toute l'assemblée d'Israël était debout.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Le roi tourna son visage, et bénit toute l'assemblée d'Israël; et toute l'assemblée d'Israël était debout.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Et le roi se tourna vers toute l'assemblée d'Israël et la bénit ; car toute cette multitude était debout, attentive ; et il dit :

Bible Darby en français

³ Et le roi tourna sa face, et bénit toute la congrégation d’Israël ; et toute la congrégation d’Israël était debout.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Le roi tourne ses faces et bénit toute l'assemblée d'Israël; et tout le rassemblement d'Israël se lève.

2 Chroniques 6:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 8:14

Le roi tourna son visage, et bénit toute l'assemblée d'Israël; et toute l'assemblée d'Israël était debout.

1 Chroniques 16:2

Quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Eternel.

2 Chroniques 29:29

Et quand on eut achevé d'offrir l'holocauste, le roi et tous ceux qui étaient avec lui fléchirent le genou et se prosternèrent.

2 Chroniques 31:8

Ezéchias et les chefs vinrent voir les tas, et ils bénirent l'Eternel et son peuple d'Israël.

2 Chroniques 6:2

Et moi, j'ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!

2 Chroniques 6:4

Et il dit: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui a parlé de sa bouche à David, mon père, et qui accomplit par sa puissance ce qu'il avait déclaré en disant:

Ézéchiel 46:10

Le prince entrera parmi eux quand ils entreront, et sortira quand ils sortiront.

Matthieu 13:2

Une grande foule s'étant assemblée auprès de lui, il monta dans une barque, et il s'assit. Toute la foule se tenait sur le rivage.

Josué 22:6

Et Josué les bénit et les renvoya, et ils s'en allèrent vers leurs tentes.