2 Chroniques 3:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Il fit la maison du lieu très saint; elle avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et vingt coudées de largeur. Il la couvrit d'or pur, pour une valeur de six cents talents;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Il fit la maison du Saint des saints ; sa longueur, répondant à la largeur de la maison, était de vingt coudées, et sa largeur de vingt coudées. Il la revêtit d'or pur, pour une valeur de six cents talents ;

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Il fit la maison du lieu très saint; elle avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et vingt coudées de largeur. Il la couvrit d'or pur, pour une valeur de six cents talents;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Il fit encore le (la maison du) Saint des saints : sa longueur, qui répondait à la largeur du temple (de la maison), était de vingt coudées ; sa largeur avait pareillement vingt coudées. Il le couvrit de lames d'or, qui pouvaient monter à (d'environ) six cents talents.

Bible Darby en français

⁸ Et il fit la maison du lieu très saint  : sa longueur, selon la largeur de la maison, de 20 coudées, et sa largeur de 20 coudées ; et il la revêtit d’or fin, se montant à 600 talents.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Il fait la maison du sanctuaire des sanctuaires. Sa longueur, sur la façade en largeur de la maison: vingt coudées; sa largeur: vingt coudées. Il la recouvre de bon or pour six cents talents.

2 Chroniques 3:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 6:16

Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis le sol jusqu'au haut des murs, et il réserva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très saint.

Exode 26:33

Tu mettras le voile au-dessous des agrafes, et c'est là, en dedans du voile, que tu feras entrer l'arche du témoignage; le voile vous servira de séparation entre le lieu saint et le lieu très saint.

Ézéchiel 41:4

Il mesura une longueur de vingt coudées, et une largeur de vingt coudées, sur le devant du temple; et il me dit: C'est ici le lieu très saint.

Hébreux 10:19

Ainsi donc, frères, nous avons, au moyen du sang de Jésus, une libre entrée dans le sanctuaire

Hébreux 9:3

Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints,

Hébreux 9:9

C'est un symbole pour le temps présent; il signifie que les dons et sacrifices présentés ne peuvent rendre parfait sous le rapport de la conscience celui qui rend ce culte;