2 Chroniques 27:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Le reste des actions de Jotham, toutes ses guerres, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Le reste des actes de Joatham, toutes ses guerres et tout ce qu'il a fait, voici que cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Le reste des actions de Jotham, toutes ses guerres, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ (Mais) Le reste des actions de Joatham, tous ses combats, et ce qu'il a fait de grand (sesœuvres), est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda.

Bible Darby en français

⁷ Et le reste des actes de Jotham, et toutes ses guerres, et ses voies, voici, ces choses sont écrites dans le livre des rois d’Israël et de Juda.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Le reste des paroles de Iotâm, toutes ses guerres et ses routes, les voici, écrites sur l'Acte des rois d'Israël et de Iehouda.

2 Chroniques 27:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 15:36

Le reste des actions de Jotham, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

2 Chroniques 20:34

Le reste des actions de Josaphat, les premières et les dernières, cela est écrit dans les mémoires de Jéhu, fils de Hanani, lesquels sont insérés dans le livre des rois d'Israël.

2 Chroniques 25:26

Le reste des actions d'Amatsia, les premières et les dernières, cela n'est-il pas écrit dans le livre des rois de Juda et d'Israël?

2 Chroniques 27:8

Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem.