2 Chroniques 27:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l'Eternel, et il fit beaucoup de constructions sur les murs de la colline.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Joatham bâtit la porte supérieure de la maison de Yahweh, et fit beaucoup de constructions sur le mur d'Ophel.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l'Éternel, et il fit beaucoup de constructions sur les murs de la colline.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ C'est lui qui bâtit la grande porte de la maison du Seigneur, et qui fit beaucoup de constructions sur la muraille d'Ophel.

Bible Darby en français

³ Ce fut lui qui bâtit la porte supérieure de la maison de l’Éternel  ; et il fit beaucoup de constructions sur la muraille d’Ophel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Il bâtit la porte Suprême de la maison de IHVH-Adonaï. Dans la rempart du 'Ophèl, il bâtit beaucoup.

2 Chroniques 27:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 15:35

Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux. Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l'Eternel.

2 Chroniques 23:20

Il prit les chefs de centaines, les hommes considérés, ceux qui avaient autorité parmi le peuple, et tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l'Eternel. Ils entrèrent dans la maison du roi par la porte supérieure, et ils firent asseoir le roi sur le trône royal.

2 Chroniques 33:14

Après cela, il bâtit en dehors de la ville de David, à l'occident, vers Guihon dans la vallée, un mur qui se prolongeait jusqu'à la porte des poissons et dont il entoura la colline, et il s'éleva à une grande hauteur; il mit aussi des chefs militaires dans toutes les villes fortes de Juda.

Jérémie 20:2

Et Paschhur frappa Jérémie, le prophète, et le mit dans la prison qui était à la porte supérieure de Benjamin, dans la maison de l'Eternel.

Jérémie 26:10

Lorsque les chefs de Juda eurent appris ces choses, ils montèrent de la maison du roi à la maison de l'Eternel, et s'assirent à l'entrée de la porte neuve de la maison de l'Eternel.