2 Chroniques 1:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Salomon répondit à Dieu: Tu as traité David, mon père, avec une grande bienveillance, et tu m'as fait régner à sa place.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Salomon répondit à Dieu : "Vous avez montré une grande bienveillance envers David, mon père, et vous m'avez fait régner à sa place.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Salomon répondit à Dieu: Tu as traité David, mon père, avec une grande bienveillance, et tu m'as fait régner à sa place.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Et Salomon dit à Dieu : Vous avez fait une grande miséricorde envers David mon père, et vous m'avez établi roi à sa place.

Bible Darby en français

⁸ Et Salomon dit à Dieu  : Tu as usé d’une grande bonté envers David, mon père, et tu m’as fait roi à sa place :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Shelomo dit à Elohîms: "Tu as fait, toi, avec David, mon père, un grand chérissement, et tu m'as fait régner à sa place.

2 Chroniques 1:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 22:51

Il accorde de grandes délivrances à son roi,Et il fait miséricorde à son oint,A David, et à sa postérité, pour toujours.

1 Rois 3:6

Salomon répondit: Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu'il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de cœur envers toi; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd'hui.

1 Chroniques 17:16

Et le roi David alla se présenter devant l'Eternel, et dit: Qui suis-je, Eternel Dieu, et quelle est ma maison, pour que tu m'aies fait parvenir où je suis?

1 Chroniques 28:5

Entre tous mes fils – car l'Eternel m'a donné beaucoup de fils – il a choisi mon fils Salomon pour le faire asseoir sur le trône du royaume de l'Eternel, sur Israël.

1 Chroniques 29:23

Salomon s'assit sur le trône de l'Eternel, comme roi à la place de David, son père. Il prospéra, et tout Israël lui obéit.

1 Chroniques 29:28

Il mourut dans une heureuse vieillesse, rassasié de jours, de richesse et de gloire. Et Salomon, son fils, régna à sa place.

Psaumes 86:13

Car ta bonté est grande envers moi,Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts.

Psaumes 89:49

Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort,Qui puisse sauver son âme du séjour des morts? – Pause.

Ésaïe 55:3

Prêtez l'oreille, et venez à moi, Ecoutez, et votre âme vivra: Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.