2 Chroniques 1:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ et Salomon se rendit avec toute l'assemblée au haut lieu qui était à Gabaon. Là se trouvait la tente d'assignation de Dieu, faite dans le désert par Moïse, serviteur de l'Eternel;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ et Salomon se rendit avec toute l'assemblée au haut lieu qui était à Gabaon. Là se trouvait la tente de réunion de Dieu, que Moïse, serviteur de Yahweh, avait faite dans le désert;

Français Bible Louis Segond - fls

³ et Salomon se rendit avec toute l'assemblée au haut lieu qui était à Gabaon. Là se trouvait la tente d'assignation de Dieu, faite dans le désert par Moïse, serviteur de l'Éternel;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ et il s'en alla avec toute cette (la) multitude au haut lieu de Gabaon, où était le tabernacle de l'alliance de Dieu, que Moïse, serviteur de Dieu, avait dressé dans le désert.

Bible Darby en français

³ et Salomon, et toute la congrégation avec lui, allèrent au haut lieu qui était à Gabaon ; car là était la tente d’assignation de Dieu, que Moïse, serviteur de l’Éternel, avait faite dans le désert

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Et ils vont, Shelomo et tout le rassemblement avec lui, au tertre de Guib'ôn; oui, là où était la tente du rendez-vous de l'Elohîms, que Moshè, le serviteur de IHVH-Adonaï, avait faite au désert.

2 Chroniques 1:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 8:4

Ils transportèrent l'arche de l'Eternel, la tente d'assignation, et tous les ustensiles sacrés qui étaient dans la tente: ce furent les sacrificateurs et les Lévites qui les transportèrent.

1 Chroniques 16:39

Il établit le sacrificateur Tsadok et les sacrificateurs, ses frères, devant le tabernacle de l'Eternel, sur le haut lieu qui était à Gabaon,

1 Chroniques 21:29

Mais le tabernacle de l'Eternel, construit par Moïse au désert, et l'autel des holocaustes, étaient alors sur le haut lieu de Gabaon.

2 Chroniques 1:13

Salomon revint à Jérusalem, après avoir quitté le haut lieu qui était à Gabaon et la tente d'assignation. Et il régna sur Israël.

Exode 36:8

Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l'œuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi; on y représenta des chérubins artistement travaillés.

Exode 40:2

Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d'assignation.

Exode 40:34

Alors la nuée couvrit la tente d'assignation, et la gloire de l'Eternel remplit le tabernacle.

Lévitique 1:1

L'Eternel appela Moïse; de la tente d'assignation, il lui parla et dit:

Deutéronome 34:5

Moïse, serviteur de l'Eternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l'ordre de l'Eternel.

Josué 9:3

Les habitants de Gabaon, de leur côté, lorsqu'ils apprirent de quelle manière Josué avait traité Jéricho et Aï,