1 Timothée 5:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Car l'Ecriture dit: Tu ne muselleras point le bœuf quand il foule le grain. Et l'ouvrier mérite son salaire.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Car l'Ecriture dit: "Tu ne muselleras pas le bœuf qui foule le blé." Et: "L'ouvrier mérite son salaire."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Car l'Écriture dit: Tu n'emmuselleras point le boeuf quand il foule le grain. Et l'ouvrier mérite son salaire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Car l'Ecriture dit : Tu ne lieras pas la bouche au bœuf qui foule le grain ; et : Un ouvrier est digne de son salaire.

Bible Darby en français

¹⁸ car l’écriture dit : « Tu n’emmuselleras pas le bœuf qui foule le grain », et : « L’ouvrier est digne de son salaire ».

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Oui, l'Écrit le dit : "Ne muselle pas le boeuf pendant son battage" et "l'ouvrier mérite son salaire".

1 Timothée 5:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Lévitique 19:13

Tu n'opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu'au lendemain le salaire du mercenaire.

Matthieu 10:10

ni sac pour le voyage, ni deux tuniques, ni souliers, ni bâton; car l'ouvrier mérite sa nourriture.

Luc 10:7

Demeurez dans cette maison-là, mangeant et buvant ce qu'on vous donnera; car l'ouvrier mérite son salaire. N'allez pas de maison en maison.

Romains 10:11

Quiconque croit en lui ne sera point confus.

Romains 11:2

Dieu n'a point rejeté son peuple, qu'il a connu d'avance. Ne savez-vous pas ce que l'Ecriture rapporte d'Elie, comment il adresse à Dieu cette plainte contre Israël:

Romains 4:3

Car que dit l'Ecriture? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.

Romains 9:17

Car l'Ecriture dit à Pharaon: Je t'ai suscité à dessein pour montrer en toi ma puissance, et afin que mon nom soit publié par toute la terre.

1 Corinthiens 9:14

De même aussi, le Seigneur a ordonné à ceux qui annoncent l'Evangile de vivre de l'Evangile.

Galates 3:8

Aussi l'Ecriture, prévoyant que Dieu justifierait les païens par la foi, a d'avance annoncé cette bonne nouvelle à Abraham: Toutes les nations seront bénies en toi!

Deutéronome 25:4

Tu ne muselleras point le bœuf, quand il foulera le grain.

Jacques 4:5

Croyez-vous que l'Ecriture parle en vain? C'est avec jalousie que Dieu chérit l'Esprit qu'il a fait habiter en nous.