1 Timothée 5:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ Avec cela, étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison; et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu'il ne faut pas dire.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ De plus, dans l'oisiveté, elles s'accoutument à aller de maison en maison; et non seulement elles sont oisives, mais encore jaseuses, intrigantes, parlant de choses qui ne conviennent point.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Avec cela, étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison; et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu'il ne faut pas dire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Mais de plus, étant oisives, elles apprennent à courir les maisons ; et non seulement elles sont oisives, mais encore bavardes et curieuses, parlant de choses dont on ne doit pas parler.

Bible Darby en français

¹³ et en même temps elles apprennent aussi à être oisives, allant de maison en maison ; et non seulement oisives, mais aussi causeuses, se mêlant de tout, disant des choses qui ne conviennent pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Elles apprennent aussi à être désoeuvrées en courant les maisons. Et pas seulement désoeuvrées, mais encore bavardes et agitées, en disant des inconvenances.

1 Timothée 5:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 11:13

Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets,Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde.

Proverbes 20:19

Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets;Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

Proverbes 31:27

Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison,Et elle ne mange pas le pain de paresse.

Proverbes 7:11

Elle était bruyante et sans retenue;Ses pieds ne restaient point dans sa maison;

Lévitique 19:16

Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel.

Luc 10:7

Demeurez dans cette maison-là, mangeant et buvant ce qu'on vous donnera; car l'ouvrier mérite son salaire. N'allez pas de maison en maison.

Actes 20:20

Vous savez que je n'ai rien caché de ce qui vous était utile, et que je n'ai pas craint de vous prêcher et de vous enseigner publiquement et dans les maisons,

Actes 20:30

et qu'il s'élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux.

1 Timothée 5:12

et se rendent coupables en ce qu'elles violent leur premier engagement.

Tite 1:11

auxquels il faut fermer la bouche. Ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu'on ne doit pas enseigner.

Jacques 3:10

De la même bouche sortent la bénédiction et la malédiction. Il ne faut pas, mes frères, qu'il en soit ainsi.

1 Pierre 4:15

Que personne d'entre vous, en effet, ne souffre comme meurtrier, ou voleur, ou malfaiteur, ou pour s'être ingéré dans les affaires d'autrui.

3 Jean 1:10

C'est pourquoi, si je vais, je rappellerai les actes qu'il commet, en tenant contre nous de méchants propos; non content de cela, il ne reçoit pas les frères, et ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et les chasse de l'Eglise.