1 Timothée 3:3 - Nouvelle Edition de Genève 19793 Il faut qu'il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais indulgent, pacifique, désintéressé. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 qu'il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais doux, pacifique, désintéressé; অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Il faut qu'il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais indulgent, pacifique, désintéressé. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 qu'il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais modéré, éloigné des querelles, désintéressé ; (mais surtout) অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 non adonné au vin, non batteur, mais doux, non querelleur, n’aimant pas l’argent, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 ni buveur, ni batailleur mais affable, ni chicanier, ni avare, অধ্যায়টো চাওক |
Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les boissons fortes leur donnent des vertiges; Sacrificateurs et prophètes chancellent dans les boissons fortes, Ils sont dominés par le vin, Ils ont des vertiges à cause des boissons fortes; Ils chancellent en prophétisant, Ils vacillent en rendant la justice.