1 Timothée 2:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Je ne permets pas à la femme d'enseigner, ni de prendre de l'autorité sur l'homme; mais elle doit demeurer dans le silence.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Je ne permets pas à la femme d'enseigner, ni de prendre autorité sur l'homme; mais elle doit se tenir dans le silence.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Je ne permets pas à la femme d'enseigner, ni de prendre de l'autorité sur l'homme; mais elle doit demeurer dans le silence.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Je ne permets pas à la femme d'enseigner, ni de prendre autorité sur l'homme ; mais elle doit demeurer dans le silence.

Bible Darby en français

¹² mais je ne permets pas à la femme d’enseigner ni d’user d’autorité sur l’homme ; mais elle doit demeurer dans le silence ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Je ne permets pas à une femme d'enseigner ni de prendre une initiative avant l'homme, mais d'être en silence.

1 Timothée 2:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Corinthiens 14:34

que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; mais qu'elles soient soumises, comme le dit aussi la loi.

Tite 2:5

à être retenues, chastes, occupées aux soins domestiques, bonnes, soumises à leur mari, afin que la parole de Dieu ne soit pas calomniée.