1 Timothée 1:3 - Nouvelle Edition de Genève 19793 Je te rappelle l'exhortation que je t'adressai à mon départ pour la Macédoine, lorsque je t'engageai à rester à Ephèse, afin de recommander à certaines personnes de ne pas enseigner d'autres doctrines, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 Je te rappelle l'exhortation que je te fis en partant pour la Macédoine, de rester à Ephèse, afin d'enjoindre à certaines gens de ne pas enseigner d'autres doctrines, অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Je te rappelle l'exhortation que je te fis, à mon départ pour la Macédoine, lorsque je t'engageai à rester à Éphèse, afin de recommander à certaines personnes de ne pas enseigner d'autres doctrines, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Je t'ai recommandé, en partant pour la Macédoine, de demeurer à Ephèse, afin d'enjoindre à certaines personnes de ne pas enseigner une autre doctrine, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 Comme je t’ai prié de rester à Éphèse lorsque j’allais en Macédoine, afin que tu ordonnes à certaines personnes de ne pas enseigner des doctrines étrangères, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Si je t'ai supplié de rester à Éphèse quand je suis parti pour la Macédoine, c'est pour que tu puisses enjoindre à certains de ne pas enseigner différemment, অধ্যায়টো চাওক |