1 Timothée 1:12 - Nouvelle Edition de Genève 197912 Je rends grâces à celui qui m'a fortifié, à Jésus-Christ notre Seigneur, de ce qu'il m'a jugé fidèle, en m'établissant dans le ministère, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192312 Je rends grâces à celui qui m'a fortifié, au Christ Jésus notre Seigneur, de ce qu'il m'a jugé digne de sa confiance, en m'établissant dans le ministère, অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls12 Je rends grâces à celui qui m'a fortifié, à Jésus Christ notre Seigneur, de ce qu'il m'a jugé fidèle, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 Je rends grâces à celui qui m'a fortifié, au Christ Jésus Notre-Seigneur, de ce qu'il m'a jugé fidèle, en m'établissant dans le (son) ministère, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français12 Et je rends grâces au christ Jésus, notre Seigneur, qui m’a fortifié, de ce qu’il m’a estimé fidèle, m’ayant établi dans le service, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 Je rends grâces à celui qui m'a fortifié, le messie Iéshoua , notre Adôn, parce qu'il m'a jugé assez fidèle pour me mettre à son service, অধ্যায়টো চাওক |