1 Samuel 8:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Le peuple refusa d'écouter la voix de Samuel. Non! dirent-ils, mais il y aura un roi sur nous,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Le peuple refusa d'écouter la voix de Samuel; ils dirent: « Non, mais il y aura un roi sur nous,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Le peuple refusa d'écouter la voix de Samuel. Non! dirent-ils, mais il y aura un roi sur nous,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Le peuple ne voulut point écouter ce discours de Samuel : Non, lui dirent-ils, nous aurons un roi qui nous gouverne(ra).

Bible Darby en français

¹⁹ Et le peuple refusa d’écouter la voix de Samuel ; et ils dirent : Non, mais il y aura un roi sur nous,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Le peuple refuse d'entendre la voix de Shemouél. Ils disent: "Non! Seul un roi sera sur nous.

1 Samuel 8:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 21:9

Mais ils n'obéirent point; et Manassé fut cause qu'ils s'égarèrent et firent le mal plus que les nations que l'Eternel avait détruites devant les enfants d'Israël.

Psaumes 81:11

Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Egypte;Ouvre ta bouche, et je la remplirai.

Psaumes 81:12

Mais mon peuple n'a point écouté ma voix,Israël ne m'a point obéi.

Ésaïe 66:4

Moi aussi, je me complairai dans leur infortune, Et je ferai venir sur eux ce qui cause leur effroi, Parce que j'ai appelé, et qu'ils n'ont point répondu, Parce que j'ai parlé, et qu'ils n'ont point écouté; Mais ils ont fait ce qui est mal à mes yeux, Et ils ont choisi ce qui me déplaît.

Jérémie 44:16

Nous ne t'obéirons en rien de ce que tu nous as dit au nom de l'Eternel.

Jérémie 7:13

Et maintenant, puisque vous avez commis toutes ces actions, Dit l'Eternel, Puisque je vous ai parlé dès le matin et que vous n'avez pas écouté, Puisque je vous ai appelés et que vous n'avez pas répondu,

Ézéchiel 33:31

Et ils se rendent en foule auprès de toi, et mon peuple s'assied devant toi; ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique, car leur bouche en fait un sujet de moquerie, et leur cœur se livre à la cupidité.

Deutéronome 17:14

Lorsque tu seras entré dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, lorsque tu le posséderas, que tu y auras établi ta demeure, et que tu diras: Je veux mettre un roi sur moi, comme toutes les nations qui m'entourent,

1 Samuel 12:12

Puis, voyant que Nachasch, roi des fils d'Ammon, marchait contre vous, vous m'avez dit: Non! mais un roi régnera sur nous. Et cependant l'Eternel, votre Dieu, était votre roi.