1 Samuel 8:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ Il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Il prendra vos filles pour parfumeuses, pour cuisinières et pour boulangères.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Il se fera de vos filles des parfumeuses, des cuisinières, et des boulangères.

Bible Darby en français

¹³ Et il prendra vos filles pour parfumeuses et pour cuisinières et pour boulangères.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Vos filles, il les prendra pour droguistes, cuisinières, boulangères.

1 Samuel 8:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 8:12

il s'en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l'attirail de ses chars.

1 Samuel 8:14

Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs.