1 Samuel 4:6 - Nouvelle Edition de Genève 19796 Le retentissement de ces cris fut entendu des Philistins, et ils dirent: Que signifient ces grands cris qui retentissent dans le camp des Hébreux? Et ils apprirent que l'arche de l'Eternel était arrivée au camp. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19236 Le bruit de ces clameurs fut entendu des Philistins, et ils dirent: « Que signifie le bruit de ces grands cris de joie au camp des Hébreux? » Et ils apprirent que l'arche de Yahweh était venue au camp. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls6 Le retentissement de ces cris fut entendu des Philistins, et ils dirent: Que signifient ces grands cris qui retentissent dans le camp des Hébreux? Et ils apprirent que l'arche de l'Éternel était arrivée au camp. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique6 Les Philistins l'ayant entendu s'entredisaient : Quel est ce grand bruit de voix qui vient du camp des Hébreux ? Et ils apprirent que l'arche du Seigneur était venue dans le camp. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français6 Et les Philistins entendirent le bruit des cris, et dirent : Quel est ce bruit de grands cris dans le camp des Hébreux ? Et ils surent que l’arche de l’Éternel était venue dans le camp. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni6 Les Pelishtîm entendent la voix de l'ovation et disent: "Qu'est-elle, la voix de cette grande ovation dans le camp des 'Ibrîm?" Et ils le savent: oui, le coffre de IHVH-Adonaï est venu au camp. অধ্যায়টো চাওক |
1 Samuel 4:6
4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন