1 Samuel 4:22 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²² Elle dit: La gloire est bannie d'Israël, car l'arche de Dieu est prise!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Elle dit: « La gloire est emportée d'Israël, car l'arche de Dieu est prise! »

Français Bible Louis Segond - fls

²² Elle dit: La gloire est bannie d'Israël, car l'arche de Dieu est prise!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² et elle dit qu'Israël avait perdu sa gloire, puisque (la gloire d'Israël a été transférée, car) l'arche de Dieu avait été prise.

Bible Darby en français

²² Et elle dit : La gloire s’en est allée d’Israël, car l’arche de Dieu est prise.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Elle dit: "La gloire s'est bannie d'Israël; oui, le coffre de l'Elohîms a été pris."

1 Samuel 4:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 78:64

Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée,Et ses veuves ne pleurèrent pas.

Lamentations 2:1

Eh quoi! le Seigneur, dans sa colère, a couvert de nuages la fille de Sion! Il a précipité du ciel sur la terre la magnificence d'Israël! Il ne s'est pas souvenu de son marchepied, Au jour de sa colère!

Jean 2:17

Ses disciples se souvinrent qu'il est écrit: Le zèle de ta maison me dévore.

1 Samuel 2:34

Et tu auras pour signe ce qui arrivera à tes deux fils, Hophni et Phinées: ils mourront tous les deux le même jour.

1 Samuel 3:12

En ce jour j'accomplirai sur Eli tout ce que j'ai prononcé contre sa maison; je commencerai et j'achèverai.

1 Samuel 4:21

Elle appela l'enfant I-Kabod, en disant: La gloire est bannie d'Israël! C'était à cause de la prise de l'arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.

1 Samuel 5:1

Les Philistins prirent l'arche de Dieu, et ils la transportèrent d'Eben-Ezer à Asdod.