1 Samuel 31:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Lorsque les habitants de Jabès en Galaad apprirent comment les Philistins avaient traité Saül,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Les habitants de Jabès en Galaad ayant appris ce que les Philistins avaient fait à Saül,

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Lorsque les habitants de Jabès en Galaad apprirent comment les Philistins avaient traité Saül,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Lorsque les habitants de Jabès de Galaad eurent appris comment les Philistins avaient traité Saül,

Bible Darby en français

¹¹ Et les habitants de Jabès de Galaad entendirent parler de ce que les Philistins avaient fait à Saül ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Les habitants de Iabéish-Guil'ad entendent ce que les Pelishtîm avaient fait à Shaoul.

1 Samuel 31:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 2:4

Les hommes de Juda vinrent, et là ils oignirent David pour roi sur la maison de Juda. On informa David que c'étaient les gens de Jabès en Galaad qui avaient enterré Saül.

2 Samuel 21:12

Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu'ils battirent Saül à Guilboa.

1 Chroniques 10:11

Tout Jabès en Galaad ayant appris tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,

Juges 21:8

Ils dirent donc: Y a-t-il quelqu'un d'entre les tribus d'Israël qui ne soit pas monté vers l'Eternel à Mitspa? Et voici, personne de Jabès en Galaad n'était venu au camp, à l'assemblée.