1 Samuel 30:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu'ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire de l'eau,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Ils trouvèrent dans les champs un Egyptien, qu'ils amenèrent à David. Ils lui donnèrent du pain qu'il mangea, et ils lui firent boire de l'eau;

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu'ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire de l'eau,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ (Et) Ils trouvèrent dans la campagne un Egyptien qu'ils amenèrent à David, et ils lui donnèrent du pain à manger et de l'eau à boire,

Bible Darby en français

¹¹ Et ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, et ils l’amenèrent à David ; et ils lui donnèrent du pain, et il mangea, et ils lui donnèrent de l’eau à boire ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Ils trouvent un homme, un Misri, aux champs. Ils le prennent vers David. Ils lui donnent du pain; il mange, et ils l'abreuvent d'eau.

1 Samuel 30:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 25:21

Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger;S'il a soif, donne-lui de l'eau à boire.

Matthieu 25:35

Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli;

Deutéronome 23:7

Tu n'auras point en abomination l'Edomite, car il est ton frère; tu n'auras point en abomination l'Egyptien, car tu as été étranger dans son pays:

Deutéronome 23:8

les fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l'assemblée de l'Eternel.

1 Samuel 30:10

David continua la poursuite avec quatre cents hommes; deux cents hommes s'étaient arrêtés, trop fatigués pour passer le torrent de Besor.

1 Samuel 30:12

et ils lui donnèrent un morceau d'une masse de figues sèches et deux masses de raisins secs. Après qu'il eut mangé, les forces lui revinrent, car il n'avait point pris de nourriture et point bu d'eau depuis trois jours et trois nuits.