1 Samuel 3:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ Samuel resta couché jusqu'au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l'Eternel. Samuel craignait de raconter la vision à Eli.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Samuel resta couché jusqu'au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de Yahweh. Et Samuel craignait de raconter la vision à Héli.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Samuel resta couché jusqu'au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l'Éternel. Samuel craignait de raconter la vision à Éli.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Or Samuel ayant dormi jusqu'au matin, alla ouvrir les portes de la maison du Seigneur, et il craignait de dire à Héli la vision qu'il avait eue.

Bible Darby en français

¹⁵ Et Samuel resta couché jusqu’au matin ; et il ouvrit les portes de la maison de l’Éternel. Et Samuel craignait de rapporter sa vision à Éli.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Shemouél se couche jusqu'au matin, puis il ouvre les portails de la maison de IHVH-Adonaï. Shemouél frémit de rapporter la vision à 'Éli.

1 Samuel 3:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 15:23

Bérékia et Elkana étaient portiers de l'arche.

Malachie 1:10

Lequel de vous fermera les portes, Pour que vous n'allumiez pas en vain le feu sur mon autel? Je ne prends aucun plaisir en vous, dit l'Eternel des armées, Et les offrandes de votre main ne me sont point agréables.

Nombres 12:6

Et il dit: Ecoutez bien mes paroles! Lorsqu'il y aura parmi vous un prophète, c'est dans une vision que moi, l'Eternel, je me révélerai à lui, c'est dans un songe que je lui parlerai.

1 Samuel 1:9

Anne se leva, après que l'on eut mangé et bu à Silo. Le sacrificateur Eli était assis sur un siège, près de l'un des poteaux du temple de l'Eternel.

1 Samuel 3:10

L'Eternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois: Samuel, Samuel! Et Samuel répondit: Parle, car ton serviteur écoute.

1 Samuel 3:16

Mais Eli appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici!