1 Samuel 3:11 - Nouvelle Edition de Genève 197911 Alors l'Eternel dit à Samuel: Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l'entendra. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192311 Et Yahweh dit à Samuel: « Voici que je vais faire dans Israël une chose que personne n'entendra sans que les deux oreilles lui tintent. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls11 Alors l'Éternel dit à Samuel: Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l'entendra. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique11 Et le Seigneur dit à Samuel : Je vais faire en Israël une chose que nul ne pourra entendre sans que ses oreilles ne lui tintent (quiconque l'entendra, ses deux oreilles lui tinteront). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français11 Et l’Éternel dit à Samuel : Voici, je vais faire en Israël une chose telle, que quiconque l’entendra, les deux oreilles lui tinteront. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni11 IHVH-Adonaï dit à Shemouél: "Voici, je fais moi-même une parole en Israël. Qui l'entendra, ses deux oreilles en tinteront. অধ্যায়টো চাওক |
1 Samuel 3:11
11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন