1 Samuel 29:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Retourne donc et va-t'en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Retourne donc et va-t-en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins. »

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Retourne donc et va-t'en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Retourne-t'en donc, et va en paix ; afin que tu ne blesses point les yeux des princes (satrapes) des Philistins.

Bible Darby en français

⁷ Et maintenant, retourne-t’en et va en paix, afin que tu ne fasses rien qui soit mauvais aux yeux des princes des Philistins.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Maintenant, retourne et va en paix. Tu ne feras rien de mal aux yeux des tyrans des Pelishtîm."

1 Samuel 29:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 22:34

Balaam dit à l'ange de l'Eternel: J'ai péché, car je ne savais pas que tu t'étais placé au-devant de moi sur le chemin; et maintenant, si tu me désapprouves, je m'en retournerai.

1 Samuel 1:17

Eli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d'Israël exauce la prière que tu lui as adressée!

1 Samuel 29:6

Akisch appela David, et lui dit: L'Eternel est vivant! tu es un homme droit, et j'aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n'ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu'à ce jour; mais tu ne plais pas aux princes.

1 Samuel 29:8

David dit à Akisch: Mais qu'ai-je fait, et qu'as-tu trouvé en ton serviteur depuis que je suis auprès de toi jusqu'à ce jour, pour que je n'aille pas combattre les ennemis de mon seigneur le roi?