1 Samuel 29:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ N'est-ce pas ce David pour qui l'on chantait en dansant:Saül a frappé ses mille,Et David ses dix mille?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ N'est-ce pas ce David pour qui l'on chantait en dansant: Saül a tué ses mille, et David ses dix mille.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ N'est-ce pas ce David pour qui l'on chantait en dansant: Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ N'est-ce pas là ce David, auquel on chantait en chœurs : Saül en a tué mille, et David dix mille ?

Bible Darby en français

⁵ N’est-ce pas ce David, au sujet duquel on s’entre-répondait dans les danses, en disant : Saül a frappé ses 1 000, et David ses 10 000 ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ N'est-ce pas ce David pour lequel ils entonnaient les rondes, pour dire:

1 Samuel 29:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 15:20

Marie, la prophétesse, sœur d'Aaron, prit à la main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant.

Proverbes 27:14

Si l'on bénit son prochain à haute voix et de grand matin,Cela est envisagé comme une malédiction.

1 Samuel 21:11

Les serviteurs d'Akisch lui dirent: N'est-ce pas là David, roi du pays? n'est-ce pas celui pour qui l'on chantait en dansant:Saül a frappé ses mille,Et David ses dix mille?