1 Samuel 28:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ La femme dit: Qui veux-tu que je te fasse monter? Et il répondit: Fais moi monter Samuel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Et la femme dit: « Qui te ferai-je monter? » Il répondit: « Fais-moi monter Samuel. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ La femme dit: Qui veux-tu que je te fasse monter? Et il répondit: Fais moi monter Samuel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ La femme lui dit : Qui veux-tu que je t'évoque ? Il lui répondit : Fais-moi venir Samuel.

Bible Darby en français

¹¹ Et la femme dit : Qui te ferai-je monter ? Et il dit : Fais-moi monter Samuel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ La femme dit: "Qui ferai-je monter?" Il dit: "Shemouél, fais-le monter pour moi."

1 Samuel 28:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 8:19

Si l'on vous dit: Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir, Qui poussent des sifflements et des soupirs, Répondez: Un peuple ne consultera-t-il pas son Dieu? S'adressera-t-il aux morts en faveur des vivants?

Deutéronome 18:11

d'enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts.

1 Samuel 28:10

Saül lui jura par l'Eternel, en disant: L'Eternel est vivant! il ne t'arrivera point de mal pour cela.

1 Samuel 28:12

Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit à Saül: Pourquoi m'as-tu trompée? Tu es Saül!

1 Samuel 28:15

Samuel dit à Saül: Pourquoi m'as-tu troublé, en me faisant monter? Saül répondit: Je suis dans une grande détresse: les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi; il ne m'a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t'ai appelé pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire.