1 Samuel 27:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Le temps que David demeura dans le pays des Philistins fut d'un an et quatre mois.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Le nombre des jours que David passa dans le pays des Philistins fut d'un an et quatre mois.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Le temps que David demeura dans le pays des Philistins fut d'un an et quatre mois.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ (Or) David demeura dans le pays des Philistins pendant quatre mois.

Bible Darby en français

⁷ Et le nombre des jours que David habita dans la campagne des Philistins fut d’un an et quatre mois.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Et c'est le nombre de jours où David habite aux champs des Pelishtîm, des jours et quatre lunaisons.

1 Samuel 27:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 27:8

David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu'au pays d'Egypte.

1 Samuel 29:3

Les princes des Philistins dirent: Que font ici ces Hébreux? Et Akisch répondit aux princes des Philistins: N'est-ce pas David, serviteur de Saül, roi d'Israël? Il y a longtemps qu'il est avec moi, et je n'ai pas trouvé la moindre chose à lui reprocher depuis son arrivée jusqu'à ce jour.