1 Samuel 27:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Saül, informé que David s'était enfui à Gath, cessa de le chercher.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ On annonça à Saül que David s'était enfui à Geth, et il ne recommença pas à le poursuivre.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Saül, informé que David s'était enfui à Gath, cessa de le chercher.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et Saül fut averti que David s'était retiré à Geth, et il ne se mit plus en peine de le chercher.

Bible Darby en français

⁴ Et on rapporta à Saül que David s’était enfui à Gath ; et il ne le chercha plus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Il est rapporté à Shaoul que David a fui à Gat. Il ne continue plus à le chercher.

1 Samuel 27:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 15:18

Tous ses serviteurs, tous les Kéréthiens et tous les Péléthiens, passèrent à ses côtés; et tous les Gathiens, au nombre de six cents hommes, venus de Gath à sa suite, passèrent devant le roi.

1 Samuel 26:21

Saül dit: J'ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu'en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J'ai agi comme un insensé, et j'ai fait une grande faute.

1 Samuel 27:3

David et ses gens restèrent à Gath auprès d'Akisch; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.

1 Samuel 27:5

David dit à Akisch: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, qu'on me donne dans l'une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale?