1 Samuel 26:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Et il dit: Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu'ai-je fait, et de quoi suis-je coupable?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Il ajouta: « Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu'ai-je fait, et quel crime ma main a-t-elle commis?

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Et il dit: Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu'ai-je fait, et de quoi suis-je coupable?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Et il ajouta : Pourquoi mon seigneur persécute-t-il son serviteur ? Qu'ai-je fait ? De quel crime ma main est-elle souillée ?

Bible Darby en français

¹⁸ Et il dit : Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur ? car qu’ai-je fait, et quel mal y a-t-il dans ma main ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Il dit: "Pourquoi cela, mon Adôn, poursuivre son serviteur? Oui, qu'ai-je fait, quel malheur est dans ma main?

1 Samuel 26:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 119:161

Des princes me persécutent sans cause;Mais mon cœur ne tremble qu'à tes paroles.

Psaumes 35:7

Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse,Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.

Psaumes 69:4

Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche,Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu.

Jérémie 37:18

Jérémie dit encore au roi Sédécias: En quoi ai-je péché contre toi, contre tes serviteurs, et contre ce peuple, pour que vous m'ayez mis en prison?

Jean 10:32

Jésus leur dit: Je vous ai fait voir plusieurs bonnes œuvres venant de mon Père: pour laquelle me lapidez-vous?

Jean 18:23

Jésus lui dit: Si j'ai mal parlé, explique-moi ce que j'ai dit de mal; et si j'ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu?

Jean 8:46

Qui de vous me convaincra de péché? Si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas?

1 Samuel 17:29

David répondit: Qu'ai-je donc fait? ne puis-je pas parler ainsi?

1 Samuel 20:1

David s'enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu'ai-je fait? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu'il en veuille à ma vie?

1 Samuel 24:9

Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après Saül: O roi, mon seigneur! Saül regarda derrière lui, et David s'inclina le visage contre terre et se prosterna.