1 Samuel 25:43 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴³ David avait aussi pris Achinoam de Jizreel, et toutes les deux furent ses femmes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴³ David prit aussi Achinoam de Jezraël, et toutes les deux furent ses femmes.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴³ David avait aussi pris Achinoam de Jizreel, et toutes les deux furent ses femmes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴³ David épousa aussi Achinoam qui était de Jezraël, et l'une et l'autre fut sa (furent ses) femme(s).

Bible Darby en français

⁴³ David avait pris aussi Akhinoam de Jizreël, et elles furent toutes les deux ses femmes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴³ Ahino'âm, David l'avait prise d'Izre'èl. Les deux sont aussi à lui pour femmes.

1 Samuel 25:43 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 2:24

C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

2 Samuel 2:2

David y monta, avec ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.

2 Samuel 3:2

Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d'Achinoam de Jizreel;

Matthieu 19:5

et qu'il dit: C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair?

Matthieu 19:8

Il leur répondit: C'est à cause de la dureté de votre cœur que Moïse vous a permis de répudier vos femmes; au commencement, il n'en était pas ainsi.

Josué 15:56

Jizreel, Jokdeam, Zanoach,

1 Samuel 27:3

David et ses gens restèrent à Gath auprès d'Akisch; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.

1 Samuel 29:11

David et ses gens se levèrent de bonne heure, pour partir dès le matin, et retourner dans le pays des Philistins. Et les Philistins montèrent à Jizreel.

1 Samuel 30:5

Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.