1 Samuel 25:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s'appelait Abigaïl; c'était une femme de bon sens et belle de figure, mais l'homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Le nom de cet homme était Nabal, et le nom de sa femme Abigaïl. La femme était pleine de sens, et de belle figure; mais l'homme était dur et méchant en actes; il était de la race de Caleb.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s'appelait Abigaïl; c'était une femme de bon sens et belle de figure, mais l'homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Il s'appelait Nabal, et sa femme, Abigaïl. Abigaïl était très prudente et fort belle ; mais son mari était un homme dur, brutal, et très méchant. Il était de la race de Caleb.

Bible Darby en français

³ Et le nom de l’homme était Nabal, et le nom de sa femme, Abigaïl ; et la femme avait du bon sens et était belle de visage ; et l’homme était dur et méchant dans ses actes ; et il était de la race de Caleb.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Nom de l'homme, Nabal. Nom de sa femme, Abigaïl. La femme est de bon sens et de belle tournure. L'homme est dur, mauvais de sévices, lui, un Kalibi.

1 Samuel 25:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 12:11

Comme il était près d'entrer en Egypte, il dit à Saraï, sa femme: Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.

Psaumes 10:3

Car le méchant se glorifie de sa convoitise,Et le ravisseur outrage, méprise l'Eternel.

Proverbes 14:1

La femme sage bâtit sa maison,Et la femme insensée la renverse de ses propres mains.

Proverbes 19:14

On peut hériter de ses pères une maison et des richesses,Mais une femme intelligente est un don de l'Eternel.

Proverbes 30:22

Un esclave qui vient à régner,Un insensé qui est rassasié de pain,

Proverbes 31:10

Qui peut trouver une femme vertueuse?Elle a bien plus de valeur que les perles.

Proverbes 31:26

Elle ouvre la bouche avec sagesse,Et des instructions aimables sont sur sa langue.

Josué 15:13

On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l'Eternel l'avait ordonné à Josué; on lui donna Kirjath-Arba, qui est Hébron: Arba était le père d'Anak.

1 Samuel 25:17

Sache maintenant et vois ce que tu as à faire, car la perte de notre maître et de toute sa maison est résolue, et il est si méchant qu'on n'ose lui parler.

1 Samuel 25:25

Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n'ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés.

1 Samuel 25:4

David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.

1 Samuel 30:14

Nous avons fait une invasion dans le midi des Kéréthiens, sur le territoire de Juda et au midi de Caleb, et nous avons brûlé Tsiklag.