1 Samuel 25:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Il y avait à Maon un homme fort riche, possédant des biens à Carmel; il avait trois mille brebis et mille chèvres, et il se trouvait à Carmel pour la tonte de ses brebis.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Il y avait à Maon un homme ayant ses biens à Carmel; c'était un homme très riche, il avait trois mille brebis et mille chèvres, et il se trouvait à Carmel pour la tonte de ses brebis.

Français Bible Louis Segond - fls

² Il y avait à Maon un homme fort riche, possédant des biens à Carmel; il avait trois mille brebis et mille chèvres, et il se trouvait à Carmel pour la tonte de ses brebis.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Or il y avait dans le désert de Maon un homme dont les biens étaient à Carmel. Cet homme était extrêmement riche. Il avait trois mille brebis et mille chèvres. Et il arriva qu'il faisait tondre ses brebis à Carmel.

Bible Darby en français

² Et il y avait à Maon un homme qui avait ses affaires à Carmel  ; et cet homme était très riche ; il avait 3 000 moutons et 1 000 chèvres. Et il était à Carmel pendant qu’on tondait ses moutons.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Un homme de Ma'ôn a son domaine à Karmèl. L'homme est très grand: à lui, trois mille ovins et mille caprins. Et c'est durant la tonte de ses ovins à Karmèl.

1 Samuel 25:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 13:2

Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

Genèse 26:13

Cet homme devint riche, et il alla s'enrichissant de plus en plus, jusqu'à ce qu'il devint fort riche.

Genèse 31:19

Tandis que Laban était allé tondre ses brebis, Rachel déroba les théraphim de son père;

Genèse 32:14

deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,

Genèse 38:13

On en informa Tamar, et on lui dit: Voici ton beau-père qui monte à Thimna, pour tondre ses brebis.

2 Samuel 19:32

Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm, car c'était un homme fort riche.

Job 1:3

Il possédait sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de bœufs, cinq cents ânesses, et un très grand nombre de serviteurs. Et cet homme était le plus éminent de tous les fils de l'Orient.

Job 42:12

Pendant ses dernières années, Job reçut de l'Eternel plus de bénédictions qu'il n'en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de bœufs, et mille ânesses.

Psaumes 17:14

Délivre-moi des hommes par ta main, Eternel, des hommes de ce monde!Leur part est dans la vie,Et tu remplis leur ventre de tes biens;Leurs enfants sont rassasiés,Et ils laissent leur superflu à leurs petits-enfants.

Proverbes 30:22

Un esclave qui vient à régner,Un insensé qui est rassasié de pain,

Josué 15:55

Maon, Carmel, Ziph, Juta,

1 Samuel 15:12

Il se leva de bon matin, pour aller au-devant de Saül. Et on vint lui dire: Saül est allé à Carmel, et voici, il s'est érigé un monument; puis il s'en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à Guilgal.

1 Samuel 23:24

Ils se levèrent donc et allèrent à Ziph avant Saül. David et ses gens étaient au désert de Maon, dans la plaine au midi du désert.

1 Samuel 30:5

Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.