1 Samuel 25:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ et elle dit à ses serviteurs: Passez devant moi, je vais vous suivre. Elle ne dit rien à Nabal, son mari.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ elle dit à ses jeunes gens, « Passez devant moi, je vous suis. » Mais elle ne dit rien à Nabal, son mari.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ et elle dit à ses serviteurs: Passez devant moi, je vais vous suivre. Elle ne dit rien à Nabal, son mari.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ et elle dit à ses gens : Allez devant moi, je marcherai derrière vous. Et elle ne dit rien de tout cela à Nabal son mari.

Bible Darby en français

¹⁹ et elle dit à ses jeunes hommes : Passez devant moi ; voici, je viens après vous. Et elle ne dit rien à Nabal, son mari.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Elle dit à ses adolescents: "Passez en face de moi. Me voici, je viendrai derrière vous." Mais elle ne rapporte rien à son homme, Nabal.

1 Samuel 25:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 32:16

Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs: Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.

Genèse 32:19

Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux: C'est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez.

Genèse 32:20

Vous direz: Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait: Je l'apaiserai par ce présent qui va devant moi; ensuite je le verrai en face, et peut-être m'accueillera-t-il favorablement.

Genèse 32:21

Le présent passa devant lui; et il resta cette nuit-là dans le camp.

Proverbes 31:27

Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison,Et elle ne mange pas le pain de paresse.

1 Samuel 14:1

Un jour, Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et poussons jusqu'au poste des Philistins, qui est là de l'autre côté. Et il n'en dit rien à son père.

1 Samuel 25:20

Montée sur un âne, elle descendit la montagne par un chemin couvert; et voici, David et ses gens descendaient en face d'elle, en sorte qu'elle les rencontra.

1 Samuel 25:36

Abigaïl arriva auprès de Nabal. Et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi; il avait le cœur joyeux, et il était complètement dans l'ivresse. Elle ne lui dit aucune chose, petite ou grande, jusqu'à la lumière du matin.