1 Samuel 24:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après Saül: O roi, mon seigneur! Saül regarda derrière lui, et David s'inclina le visage contre terre et se prosterna.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Après cela David se leva et, sortant de la caverne, il se mit à crier après Saül en disant: « O roi, mon seigneur! » Saül regarda derrière lui, et David s'inclina le visage contre terre et se prosterna.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ (24:10) David dit à Saül: Pourquoi écoutes-tu les propos des gens qui disent: Voici, David cherche ton malheur?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ David le suivit, et, étant sorti de la caverne, il cria après lui, et lui dit : Monseigneur le roi ! Saül regarda derrière lui ; et David s'inclina le visage contre terre et se prosterna ;

Bible Darby en français

⁹ Et après cela, David se leva, et sortit de la caverne, et cria après Saül, disant : Ô roi, mon seigneur ! Et Saül regarda derrière lui, et David s’inclina le visage contre terre et se prosterna.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ David dit à Shaoul: "Pourquoi entendrais-tu les paroles de l'humain pour dire:

1 Samuel 24:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 101:5

Celui qui calomnie en secret son prochain, je le réduirai au silence;Celui qui a des regards hautains et un cœur enflé, je ne le supporterai pas.

Psaumes 141:6

Que leurs juges soient précipités le long des rochers,Et l'on écoutera mes paroles, car elles sont agréables.

Proverbes 16:28

L'homme pervers excite des querelles,Et le rapporteur divise les amis.

Proverbes 17:4

Le méchant est attentif à la lèvre inique,Le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse.

Proverbes 18:8

Les paroles du rapporteur sont comme des friandises,Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

Proverbes 25:23

Le vent du nord enfante la pluie,Et la langue mystérieuse un visage irrité.

Proverbes 26:28

La langue fausse hait ceux qu'elle écrase,Et la bouche flatteuse prépare la ruine.

Proverbes 29:12

Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères,Tous ses serviteurs sont des méchants.

Jérémie 37:18

Jérémie dit encore au roi Sédécias: En quoi ai-je péché contre toi, contre tes serviteurs, et contre ce peuple, pour que vous m'ayez mis en prison?

Lévitique 19:16

Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel.

Jacques 3:6

La langue aussi est un feu; c'est le monde de l'iniquité. La langue est placée parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, étant elle-même enflammée par la géhenne.

1 Samuel 20:1

David s'enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu'ai-je fait? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu'il en veuille à ma vie?

1 Samuel 20:41

Après le départ du garçon, David se leva du côté du midi, puis se jeta le visage contre terre et se prosterna trois fois. Les deux amis s'embrassèrent et pleurèrent ensemble, David surtout fondit en larmes.

1 Samuel 24:10

David dit à Saül: Pourquoi écoutes-tu les propos des gens qui disent: Voici, David cherche ton malheur?

1 Samuel 24:8

Par ces paroles David arrêta ses gens, et les empêcha de se jeter sur Saül. Puis Saül se leva pour sortir de la caverne, et continua son chemin.

1 Samuel 26:18

Et il dit: Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu'ai-je fait, et de quoi suis-je coupable?

1 Samuel 26:19

Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c'est l'Eternel qui t'excite contre moi, qu'il agrée le parfum d'une offrande; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits devant l'Eternel, puisqu'ils me chassent aujourd'hui pour me détacher de l'héritage de l'Eternel, et qu'ils me disent: Va servir des dieux étrangers!