1 Samuel 24:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ Maintenant voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d'Israël restera entre tes mains.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Maintenant, voici que je sais que tu seras roi et que la royauté d'Israël sera stable entre tes mains.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ (24:22) Jure-moi donc par l'Éternel que tu ne détruiras pas ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras pas mon nom de la maison de mon père.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Et comme je sais que tu régneras très certainement, et que tu posséderas le royaume d'Israël,

Bible Darby en français

²¹ Et maintenant, voici, je sais que certainement tu régneras, et que le royaume d’Israël sera établi en ta main.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Et maintenant, jure-moi par IHVH-Adonaï que tu ne trancheras pas ma semence après moi, et que tu n'extermineras pas le nom de la maison de mon père."

1 Samuel 24:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 21:23

Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j'ai eue pour toi.

Genèse 31:48

Laban dit: Que ce monceau serve aujourd'hui de témoignage entre moi et toi! C'est pourquoi on lui a donné le nom de Galed.

Genèse 31:53

Que le Dieu d'Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac.

Hébreux 6:16

Or, les hommes jurent par celui qui est plus grand qu'eux, et le serment est une garantie qui met fin à tous leurs différends.

1 Samuel 23:17

et lui dit: Ne crains rien, car la main de Saül, mon père, ne t'atteindra pas. Tu régneras sur Israël, et moi je serai au second rang près de toi; Saül, mon père, le sait bien aussi.

1 Samuel 25:28

Pardonne, je te prie, la faute de ta servante, car l'Eternel fera à mon seigneur une maison stable; pardonne, car mon seigneur soutient les guerres de l'Eternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais en toi.

1 Samuel 25:30

Lorsque l'Eternel aura fait à mon seigneur tout le bien qu'il t'a annoncé, et qu'il t'aura établi chef sur Israël,