1 Samuel 24:1 - Nouvelle Edition de Genève 19791 De là David monta vers les lieux forts d'En-Guédi, où il demeura. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19231 David monta de là et s'établit dans les lieux forts d'Engaddi. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls1 (24:2) Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint lui dire: Voici, David est dans le désert d'En Guédi. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 De là David monta vers les lieux très forts (les plus sûrs) d'Engaddi, où il demeura. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français1 *Et David monta de là, et habita dans les lieux forts d’En-Guédi. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 Et c'est quand Shaoul retourne de derrière les Pelishtîm, ils lui rapportent pour dire: "Voici David au désert de 'Éïn Guèdi." অধ্যায়টো চাওক |