1 Samuel 23:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Keïla et d'assiéger David et ses gens.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Céïla et d'assiéger David et ses hommes.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Keïla et d'assiéger David et ses gens.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Il ordonna donc à tout le peuple de marcher contre Céila, et d'y assiéger David et ses hommes.

Bible Darby en français

⁸ Et Saül convoqua tout le peuple pour la guerre, pour descendre à Kehila, afin d’assiéger David et ses hommes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Shaoul fait entendre à tout le peuple en guerre de descendre à Qe'ila, pour assiéger David et ses hommes.

1 Samuel 23:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 2:26

Le roi dit ensuite au sacrificateur Abiathar: Va-t'en à Anathoth dans tes terres, car tu mérites la mort; mais je ne te ferai pas mourir aujourd'hui, parce que tu as porté l'arche du Seigneur l'Eternel devant David, mon père, et parce que tu as eu part à toutes les souffrances de mon père.

1 Samuel 23:10

Et David dit: Eternel, Dieu d'Israël, ton serviteur apprend que Saül veut venir à Keïla pour détruire la ville à cause de moi.

1 Samuel 23:7

Saül fut informé de l'arrivée de David à Keïla, et il dit: Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s'enfermer dans une ville qui a des portes et des barres.

1 Samuel 23:9

David, ayant eu connaissance du mauvais dessein que Saül projetait contre lui, dit au sacrificateur Abiathar: Apporte l'éphod!