1 Samuel 23:28 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁸ Saül cessa de poursuivre David, et il s'en retourna pour aller à la rencontre des Philistins. C'est pourquoi l'on appela ce lieu Séla-Hammachlekoth.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁸ Saül cessa de poursuivre David, et s'en alla à la rencontre des Philistins. C'est pourquoi on appela ce lieu Séla-Hammachleqoth.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁸ Saül cessa de poursuivre David, et il s'en retourna pour aller à la rencontre des Philistins. C'est pourquoi l'on appela ce lieu Séla Hammachlekoth.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁸ Saül cessa donc de poursuivre David, pour aller à la rencontre des Philistins. C'est pourquoi l'on appela ce lieu : le Rocher de séparation (qui divise).

Bible Darby en français

²⁸ Et Saül cessa de poursuivre David, et il marcha à la rencontre des Philistins. C’est pourquoi on a appelé ce lieu-là Séla-Hammakhlekoth.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁸ Shaoul s'en retourne de poursuivre David. Il va à l'abord des Pelishtîm. Sur quoi ils crient ce lieu: Sèla'-ha-Mahleqot, le Rocher des Divisions.

1 Samuel 23:28 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 124:7

Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs;Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.

1 Samuel 23:25

Saül partit avec ses gens à la recherche de David. Et l'on en informa David, qui descendit le rocher et resta dans le désert de Maon. Saül, l'ayant appris, poursuivit David au désert de Maon.

1 Samuel 23:27

lorsqu'un messager vint dire à Saül: Hâte-toi de venir, car les Philistins ont fait invasion dans le pays.

1 Samuel 24:1

De là David monta vers les lieux forts d'En-Guédi, où il demeura.

1 Samuel 24:2

Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint lui dire: Voici, David est dans le désert d'En-Guédi.