1 Samuel 23:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Et David dit: Eternel, Dieu d'Israël, ton serviteur apprend que Saül veut venir à Keïla pour détruire la ville à cause de moi.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Et David dit: « Yahweh, Dieu d'Israël, votre serviteur a appris que Saül cherche à venir à Céïla, pour détruire la ville à cause de moi.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Et David dit: Éternel, Dieu d'Israël, ton serviteur apprend que Saül veut venir à Keïla pour détruire la ville à cause de moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Et David dit : Seigneur Dieu d'Israël, Votre serviteur a entendu dire que Saül se prépare à venir à Céila pour détruire cette ville à cause de moi.

Bible Darby en français

¹⁰ Et David dit : Éternel, Dieu d’Israël ! ton serviteur a appris comme une chose certaine que Saül cherche à entrer dans Kehila, pour détruire la ville à cause de moi :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ David dit: "IHVH-Adonaï, Elohîms d'Israël, ton serviteur a entendu, il a entendu: oui, Shaoul demande à venir à Qe'ila, détruire la ville à cause de moi.

1 Samuel 23:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 18:24

Peut-être y a-t-il cinquante justes au milieu de la ville: les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras-tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d'elle?

Esther 3:6

mais il dédaigna de porter la main sur Mardochée seul, car on lui avait dit de quel peuple était Mardochée, et il voulut détruire le peuple de Mardochée, tous les Juifs qui se trouvaient dans tout le royaume d'Assuérus.

Proverbes 28:15

Comme un lion rugissant et un ours affamé,Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.

1 Samuel 22:19

Saül frappa encore du tranchant de l'épée Nob, ville sacerdotale; hommes et femmes, enfants et nourrissons, bœufs, ânes et brebis, tombèrent sous le tranchant de l'épée.

1 Samuel 23:11

Les habitants de Keïla me livreront-ils entre ses mains? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l'a appris? Eternel, Dieu d'Israël, daigne le révéler à ton serviteur! Et l'Eternel répondit: Il descendra.

1 Samuel 23:8

Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Keïla et d'assiéger David et ses gens.

1 Samuel 23:9

David, ayant eu connaissance du mauvais dessein que Saül projetait contre lui, dit au sacrificateur Abiathar: Apporte l'éphod!