1 Samuel 22:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ et lui rapporta que Saül avait tué les sacrificateurs de l'Eternel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Abiathar annonça à David que Saül avait tué les prêtres de Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ et lui rapporta que Saül avait tué les sacrificateurs de l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ et il vint lui dire que Saül avait tué les prêtres du Seigneur.

Bible Darby en français

²¹ Et Abiathar rapporta à David que Saül avait tué les sacrificateurs de l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Èbiatar le rapporte à David: oui, Shaoul a tué les desservants de IHVH-Adonaï.

1 Samuel 22:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 2:33

Je laisserai subsister auprès de mon autel l'un des tiens, afin de consumer tes yeux et d'attrister ton âme; mais tous ceux de ta maison mourront dans la force de l'âge.

1 Samuel 22:20

Un fils d'Achimélec, fils d'Achithub, échappa. Son nom était Abiathar. Il s'enfuit auprès de David,

1 Samuel 22:22

David dit à Abiathar: J'ai bien pensé ce jour même que Doëg, l'Edomite, se trouvant là, ne manquerait pas d'informer Saül. C'est moi qui suis cause de la mort de toutes les personnes de la maison de ton père.