1 Samuel 22:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Saül dit: Ecoute, fils d'Achithub! Il répondit: Me voici, mon seigneur!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Ils vinrent tous vers le roi; et Saül dit: « Ecoute, fils d'Achitob! » Il répondit: « Me voici, mon seigneur. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Saül dit: Écoute, fils d'Achithub! Il répondit: Me voici, mon seigneur!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Saül dit alors à Achimélech : Ecoute, fils d'Achitob. Achimélech lui répondit : Me voici, seigneur ? (.)

Bible Darby en français

¹² Et Saül dit : Écoute, je te prie, fils d’Akhitub. Et il dit : Me voici, mon seigneur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Shaoul dit: "Entends donc, fils d'Ahitoub!" Il dit: "Me voici, mon Adôn."

1 Samuel 22:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 1:7

S'étant retourné, il m'aperçut et m'appela. Je dis: Me voici!

2 Samuel 9:6

Et Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, vint auprès de David, tomba sur sa face et se prosterna. David dit: Mephiboscheth! Et il répondit: Voici ton serviteur.

Ésaïe 65:1

J'ai exaucé ceux qui ne demandaient rien, Je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas; J'ai dit: Me voici, me voici! A une nation qui ne s'appelait pas de mon nom.

1 Samuel 22:11

Le roi envoya chercher Achimélec, fils d'Achithub, le sacrificateur, et toute la maison de son père, les sacrificateurs qui étaient à Nob. Ils se rendirent tous vers le roi.

1 Samuel 22:13

Saül lui dit: Pourquoi avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils d'Isaï? Pourquoi lui as-tu donné du pain et une épée, et as-tu consulté Dieu pour lui, afin qu'il s'élève contre moi et me dresse des embûches, comme il le fait aujourd'hui?

1 Samuel 22:7

Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui: Ecoutez, Benjamites! Le fils d'Isaï vous donnera-t-il à tous des champs et des vignes? Fera-t-il de vous tous des chefs de mille et des chefs de cent?