1 Samuel 20:40 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴⁰ Jonathan remit ses armes à son garçon, et lui dit: Va, porte-les à la ville.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁰ Jonathas donna ses armes au garçon qui était avec lui, et lui dit: « Va, et portes-les à la ville. »

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁰ Jonathan remit ses armes à son garçon, et lui dit: Va, porte-les à la ville.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁰ Jonathas donna ensuite ses armes à l'enfant, et lui dit : Va, (re)porte-les à la ville.

Bible Darby en français

⁴⁰ Et Jonathan donna ses armes au garçon qu’il avait, et lui dit : Va, porte-les à la ville.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁰ Iehonatân donne ses engins à son jeune et lui dit: "Va. Fais-les venir en ville."

1 Samuel 20:40 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 20:39

Le garçon ne savait rien; Jonathan et David seuls comprenaient la chose.

1 Samuel 20:41

Après le départ du garçon, David se leva du côté du midi, puis se jeta le visage contre terre et se prosterna trois fois. Les deux amis s'embrassèrent et pleurèrent ensemble, David surtout fondit en larmes.