1 Samuel 20:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ Jonathan protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car il l'aimait comme son âme.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Jonathas adjura encore une fois David par l'amour qu'il avait pour lui, car il l'aimait comme son âme.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Jonathan protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car il l'aimait comme son âme.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Jonathas conjura encore David par l'amour qu'il lui portait ; car il l'aimait comme sa vie.

Bible Darby en français

¹⁷ Et Jonathan fit encore jurer David par l’amour qu’il lui portait ; car il l’aimait comme il aimait son âme.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Iehonatân continue à adjurer David en son amour pour lui: oui, il l'aimait de l'amour de son être.

1 Samuel 20:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 1:26

Je suis dans la douleur à cause de toi, Jonathan, mon frère!Tu faisais tout mon plaisir;Ton amour pour moi était admirable,Au-dessus de l'amour des femmes.

Proverbes 17:17

L'ami aime en tout temps,Et dans le malheur il se montre un frère.

Proverbes 18:24

Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur,Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.

Jérémie 40:9

Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant: Ne craignez pas de servir les Chaldéens; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.

Deutéronome 13:6

Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t'incite secrètement en disant: Allons, et servons d'autres dieux! – des dieux que ni toi ni tes pères n'avez connus,

1 Samuel 18:1

David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l'âme de Jonathan fut attachée à l'âme de David, et Jonathan l'aima comme son âme.

1 Samuel 18:3

Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.