1 Samuel 2:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l'Eternel et aux hommes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à Yahweh et aux hommes.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l'Éternel et aux hommes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Cependant l'enfant Samuel s'avançait et croissait, et il plaisait à Dieu et aux hommes.

Bible Darby en français

²⁶ Et le jeune garçon Samuel allait grandissant, agréable à l’Éternel et aux hommes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ L'adolescent Shemouél va, il grandit, il est bien avec IHVH-Adonaï comme avec les hommes.

1 Samuel 2:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 39:4

Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l'employa à son service, l'établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu'il possédait.

Proverbes 3:3

Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas;Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur.

Proverbes 3:4

Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine,Aux yeux de Dieu et des hommes.

Luc 1:80

Or, l'enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu'au jour où il se présenta devant Israël.

Luc 2:40

Or, l'enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.

Luc 2:52

Et Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.

Actes 2:47

louant Dieu, et trouvant grâce auprès de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l'Eglise ceux qui étaient sauvés.

Romains 14:18

Celui qui sert Christ de cette manière est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

Juges 13:24

La femme enfanta un fils, et lui donna le nom de Samson. L'enfant grandit, et l'Eternel le bénit.

1 Samuel 2:21

Lorsque l'Eternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait auprès de l'Eternel.

1 Samuel 3:19

Samuel grandissait. L'Eternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.