1 Samuel 2:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ Lorsque l'Eternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait auprès de l'Eternel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Yahweh visita Anne, et elle conçut et enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait en la présence de Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Lorsque l'Éternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait auprès de l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Le Seigneur visita donc Anne ; et elle conçut, et enfanta trois fils et deux filles ; et l'enfant Samuel grandit devant le Seigneur.

Bible Darby en français

²¹ Et l’Éternel visita Anne, et elle conçut, et enfanta trois fils et deux filles ; et le jeune garçon Samuel grandissait auprès de l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Oui, IHVH-Adonaï sanctionne Hana. Elle est enceinte et enfante trois fils et deux filles. Et Shemouél l'adolescent grandit auprès de IHVH-Adonaï.

1 Samuel 2:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 21:1

L'Eternel se souvint de ce qu'il avait dit à Sara, et l'Eternel accomplit pour Sara ce qu'il avait promis.

Psaumes 127:3

Voici, des fils sont un héritage de l'Eternel,Le fruit des entrailles est une récompense.

Proverbes 3:4

Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine,Aux yeux de Dieu et des hommes.

Luc 1:68

Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël,De ce qu'il a visité et racheté son peuple,

Luc 1:80

Or, l'enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu'au jour où il se présenta devant Israël.

Luc 2:40

Or, l'enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.

Luc 2:52

Et Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.

Juges 13:24

La femme enfanta un fils, et lui donna le nom de Samson. L'enfant grandit, et l'Eternel le bénit.

1 Samuel 2:26

Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l'Eternel et aux hommes.

1 Samuel 3:19

Samuel grandissait. L'Eternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.