1 Samuel 18:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Les serviteurs de Saül lui firent rapport en ces termes: « David a tenu ce langage. »

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Les serviteurs de Saül lui rapportèrent cela et lui dirent : David nous a fait cette réponse.

Bible Darby en français

²⁴ Et les serviteurs de Saül lui rapportèrent cela, disant : David a parlé de cette manière.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Les serviteurs de Shaoul le lui rapportent pour dire: "David a parlé selon ces paroles."

1 Samuel 18:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 18:23

Les serviteurs de Saül répétèrent ces paroles aux oreilles de David. Et David répondit: Croyez-vous qu'il soit facile de devenir le gendre du roi? Moi, je suis un homme pauvre et de peu d'importance.

1 Samuel 18:25

Saül dit: Vous parlerez ainsi à David: Le roi ne demande point de dot; mais il désire cent prépuces de Philistins, pour être vengé de ses ennemis. Saül avait le dessein de faire tomber David entre les mains des Philistins.